dilution factor перевод

• коэффициент разбавления

• dilution:    1) разжижение, разбавление, разведение2) разжиженность3) раствор4) ослабление, подрыв5) замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными; временное использование неквалифицированных рабоч
• factor:    1) фактор, движущая сила Ex: the main factor in this process основной фактор этого процесса Ex: water is an important factor вода играет очень важную роль (является весьма существенным фактором)2) ф
• at dilution of:    в разведении
• anti-dilution:    сущ. фин. = antidilution
• antibody dilution:    титр антител; разведение антисыворотки, титр антисыворотки
• antiserum dilution:    разведение антисыворотки, титр антисыворотки
• atmospheric dilution:    уменьшение концентрации загрязнения при выбросе в атмосферу
• coefficient of dilution:    коэффициент разжижения
• dilution anemia:    гидремия, гемодилюция
• dilution coefficient:    коэффициент разбавления
• dilution method:    метод разбавления
• dilution of capital:    фин. = equity dilution
• dilution of equity:    фин. = equity dilution
• dilution of labour:    замена квалифицированных рабочих неквалифицированными
• dilution of series:    разбавление рядов

• D is the dilution factor as determined in paragraph 8.4.2.4.2.
  Вода и CO2 могут воздействовать на работу анализатора CO.
• The partial flow sampling system shall be operated with a dilution factor of about 15 to 1.
  Система частичного разрежения потока должна работать в режиме разрежения 15 к 1.
• Assume one background measurement with the following values. The calculation of the dilution factor DF is identical to paragraph 3.1. of this annex and not shown here.
  Испытываемый двигатель должен отвечать техническим требованиям, изложенным в приложении 1 к настоящим Правилам.